現代後院不只是深色鋪面和直線花壇，還要保留房屋與成熟樹，安排清楚功能和住宅尺度。
8 組案例使用不同住宅照片，但採同一保留清單與檢查方法；它們是 Prompt 工作流，不是產品畫質排行。
如何檢查 8 組結果
先固定房屋、門窗、圍籬、樹、坡度與邊界，再只加一個功能，檢查保留、功能、比例、維護與施工邊界。
- 固定結構不得漂移。
- 主用途和通路要清楚。
- 家具與道路需符合住宅尺度。
- 低維護不是零維護。
- 圖片不能確認尺寸與安全。
統一檢查| 維度 | 合格 | 警告 |
|---|
| 保留 | 房屋樹木一致 | 新增門窗 |
| 功能 | 主區與通路清楚 | 全部堆中央 |
| 比例 | 住宅尺度 | 大火坑窄通道 |
| 維護 | 重複植栽與檢修 | 密植無管理 |
| 現實 | 稱為概念 | 當作施工圖 |
8 組 Prompt 與結果
每張圖左側是原貌，右側是在相同機位和房屋結構下的現代概念。結果描述方向，復核列出圖片無法確認的事實。複製後請替換保留項與氣候。
1. 溫暖現代戶外客廳
緊湊鋪面、四人座位和分層植物形成焦點。
普通住宅後院生成現代景觀的前後對比: 溫暖現代戶外客廳2. 減少草坪的低維護布局
重複植栽與簡單路徑比滿地碎石耐看。
普通住宅後院生成現代景觀的前後對比: 減少草坪的低維護布局3. 靠近廚房的六人用餐
服務動線合理，但 AI 容易縮小桌椅和通道。
普通住宅後院生成現代景觀的前後對比: 靠近廚房的六人用餐4. 現代火坑交流區
畫面強烈，也是最容易出現危險比例的方向。
普通住宅後院生成現代景觀的前後對比: 現代火坑交流區5. 分層隱私
局部屏風與植栽遮住主視線並保留空間感。
普通住宅後院生成現代景觀的前後對比: 分層隱私6. 小後院多功能分區
功能靠邊、中央留白比加入微型設施更清楚。
普通住宅後院生成現代景觀的前後對比: 小後院多功能分區7. 家庭友好後院
成人座位可看見活動區，軟質邊緣保持整潔。
普通住宅後院生成現代景觀的前後對比: 家庭友好後院8. 低眩光夜間照明
少量路徑和植栽燈強化層次，大泛光會干擾鄰居。
普通住宅後院生成現代景觀的前後對比: 低眩光夜間照明結果不對時的修改順序
- 先改保留項。
- 每輪只留一個功能。
- 加入住宅尺度和通路。
- 禁止新增門窗或泳池。
- 最後補材料、植物與夜間。
實測邊界
